Saturday in Milan

1st Gap store in Milan

Rinascente window, origami sculpture by Chris Bosse

a button sculpture in Vittorio Emanuele street

a Moschino window ironically celebrating autumn with pumkin theme

A Furla window, showing plastic fluo bags

Today Milan seemed to me more about fashion and design.
First of all, I noticed a queue out of Gap, and a ApeCar (looove it) advertising the new opening, the first one in Italy, dispensing free coffee just out of the new store. I wasn't willing to make queue, so I still have to go inside and see with my eyes :)

And second, I haven't notice such a creativity about shop windows (surely that's because Xmas is coming) !Rinascente even has architectural installations, I've just known about architect Chris Bosse, and I already adore him!


Oggi Milano mi è sembrata ancora più vicina al design e alla moda.
Prima di tutto, ho notato la fila fuori da Gap, e un'ApeCar (la amo!) che sponsorizzava la nuova apertura, la prima in Italia, dispensando gratuitamente caffè proprio davanti al negozio. Ero troppo pigra per mettermi in coda perciò devo ancora documentarmi a riguardo :)

E secondo, non avevo ancora notato quanto spirito creativo c'è dietro all'allestimento delle vetrine (sicuramente questo è dato dal periodo prenatalizio)! La Rinascente ha addirittura delle installazioni di architettura e design, in merito ho appena visto il lavoro dell'architetto Chris Bosse, che non conoscevo, ma già lo adoro!